Cook, pot, cook

Bajke za laku noć - Cook, pot, cook

At the edge of a small village, a poor widow and her daughter lived in a house with a flimsy thatched roof. They had nothing but a modest roof over their heads and a few chickens. Mostly they ate only what their mother gathered in the woods in the summer, and the only money they had was what their daughter earned by selling eggs at the market. At least it could buy bread and warm shoes for the winter.

Continue reading →

Extraordinary Princes

Tale at Night - Extraordinary Princes

Beyond the frosty rock and the high hills there was a great kingdom. There lived a king and queen and their little princes. Their names were Simon and Sanel. They both had black hair, deep brown eyes and smiles from ear to ear. They were very kind and clever. Their parents were proud of them. Every day they thought of games to play and made every moment special. Every day with them was magical.

Continue reading →

How the pond freezes

A Bedtimestory - How The Pond Freezes

Beyond the seven mountains and the seven valleys there was a beautiful village. All the houses in it were built in a circle, and right in the middle there was a big pond. Every year when winter came, the pond froze over and all the people who lived in that village went skating on it. Everybody went there. Young and old, girls and boys.

Continue reading →

Little girl Vicky and a wild dog

A Fairy Tale for Children - Little Girl Vicky And A Wild Dog

Behind a few hills and a few valleys there stood a small village. At the edge of the village, near the forest, was a small house. Vickyi lived there with her parents. She was a little girl full of energy. She loved sports and her favourite thing was to run. Every day she ran in the forest. She jumped over sticks and small streams, dodged branches and always ran outside the forest to a beautiful clearing. There she sat in the grass and enjoyed the view of the whole village. She loved it there. It was such a favorite place of hers. It was quiet and it was not easy to run there. And she liked it very much.

Continue reading →

How the wind talked the sad raindrop into falling

Tale at Night - How The Wind Talked The Sad Raindrop Into Falling

When autumn comes, the leaves start to fall outside. But not just leaves. Often, raindrops fall too. Outside the windows, it’s drizzly. It’s getting cold. Dark clouds gather in the sky and then drop waterfalls of raindrops on the ground, watering the soil. It’s the kind of weather we like to watch out the window. There are too many raindrops falling from the sky. I know the story of one raindrop that was different. It looked like the others, but it didn’t act like them.

Continue reading →

Scatterbrain, the little imp

Tale for Reading - Scatterbrain, The Little Imp

Deep under the earth there lived several little imps. They lived in a dark cave. They had a big fire in the middle of it. Around it they slept covered in their furs. They liked it warm. There were several of them. But one imp stood out. He was different. He was a bit silly, and he usually messed things up, and that’s why they called him Scatterbrain. He had one shorter hoof, so he limped. He had bushy fur all over his body and his horns stuck out like aerials. He looked cute.

Continue reading →

Mary and her grandmother Rosalie

Tale for Reading - Mary And Her Grandmother Rosalie

High in the mountains stood a beautiful wooden cottage. You could hardly see it because it was hidden behind the biggest trees. Grandma Rosalie lived there. But she often had a company. Her granddaughter, Mary, came to visit her almost all the time. She loved holidays at her grandmother’s, so she was there more often than at home. It’s safe to say she lived there. Mary was a cute little girl with curly hair. She was brave and curious and wanted to know everything and try everything. Every day at her grandmother Rosalie’s she had an adventure.

Continue reading →

The wolf named Niko

A Bedtimestory - The Wolf Named Niko

Far away in the high mountains, where there was only snow and no people, lived a pack of wolves. They lived in a cave. It protected them from the wind and the cold that was all around them. It wasn’t easy living in the mountains, but it was better for them than living near people. Like a good pack, they did everything together. They were happy and they stuck together. The only thing that bothered them was the bear family that lived on the other side of the mountain. Wolves and bears didn’t like each other. Nobody knows why or when it started, but that’s what it was.

Continue reading →