The tale of a donut

Kratke priče za laku noć - The tale of a donut

At the very edge of the village in a small cottage near the forest there lived an old farmer with his wife. Together they managed day by day and from time to time the old woman made some goodies for her man. One morning the old farmer woke up with an overwhelming craving for a donut. So he asked his wife if she could make him one.

Continue reading →

A stingy little plane

Priče za laku noć - A stingy little plane

There was a small airfield far behind the village. There were two planes there. One was blue and the other was green. Everyone who knew them always called them Blue and Green. They were smaller planes. During the day, people could fly them if they wanted a scenic flight. They got on them and the planes carried them from village to village, town to town, across the sky. It was beautiful. But at night, the planes had a different life.

Continue reading →

The tale of a dragon

Bajke za djecu - The tale of a dragon

The story I’m about to tell you happened a long time ago. Back then, there were still a few dragons on earth. There weren’t many, but there were a few. They lived peacefully on the ground and tried not to be seen. Most people didn’t even know they existed. They didn’t show themselves to people. Only occasionally would someone catch a glimpse of them unexpectedly. Some lived in the woods. Others lived in the seas or lakes. One of the dragons stayed near the high cliffs. His home was inside a cave.

Continue reading →

Petra and her magic

Bajke za laku noć - Petra and her magic

At the end of the town there was a tall apartment building. It had several floors. But on the top floor, the eighth, something was different. The windows on this floor were decorated with beautiful coloured curtains. They sparkled in all directions with every glimpse of sunlight. Occasionally, lightning and strange luminous colors seemed to appear in those windows. Who lived there? A young girl named Petra. But she wasn’t just any girl. She was a good and kind witch.

Continue reading →

Racing Teddy Bear Mickey

A Bedtimestory - Racing Teddy Bear Mickey

One day a little bear, whom everyone called Misha, was walking in the forest. He hummed as he walked, hopped here and there, watched the squirrels in the trees and when there was a big stick on the forest path, he put it aside. He liked these walks very much. He walked at his own pace. Sometimes he rested in the moss and enjoyed the pleasant peace that was in the woods. One day when Mickey was sitting by a tree during a walk like this, something surprised him.

Continue reading →

The shell and its pearl

Tale for Reading - The Shell And Its Pearl

In the deep ocean, at the very bottom, beautiful corals grew. Those were plants of different colors. Some were bigger, some smaller. They were red, yellow, green and orange. They rippled in the water in different ways. depending on where the current was going. These corals were home to some small fish, but also many shells. They hid in them from various fishermen and divers. They were hiding because they were keeping something precious inside. Each shell had a beautiful pearl inside it. White as snow.

Continue reading →

How Diana’s dream came true

Tales for Reading - How Diana's Dream Came True

Diana was a sweet young girl. She was always smiling like the sun. She was tall, her long fair hair was always in a ponytail and when she smiled, her eyes lit up. She loved to play the guitar. And she was very good at it, too. She’d make up her own songs and then play them and sing them. But she also had another hobby. She loved trains. Her greatest wish was to be able to travel far away by train and play her songs on the guitar for people. To make someone happy with them and to see new places at the same time. But that was just her wish.

Continue reading →

Where does the rainbow begin

A Fairy Tale for Children - Where Does The Rainbow Begin

After winter comes spring. The grass begins to turn green. The meadows begin to sprout colourful flowers. Animals begin to wake from their winter slumber. Flocks of birds fly back to us from warm places. The sun is getting warmer and it’s warmer everywhere. Sometimes an unexpected warm spring rain drenches our land. When it rains and the sun shines, something beautiful and colourful appears in the sky. You know what? It’s a rainbow. No one has ever seen it begin or end. No one knows how it got here. But I know the story of a little girl who found the magic of the rainbow.

Continue reading →