Pirate Beard and the Quest for Treasure

Kratke bajke za djecu - Pirate Beard and the Quest for Treasure

Long, long ago there was a pirate. The pirate came from a poor island, but he decided to save his island and find a lost treasure. He sailed alone across the Pacific Ocean on his great pirate ship with his tiny crew. His crew consisted of himself, a pirate captain named Beard, and his faithful parrot Apollo. Captain Beard had a big dream – to find the lost treasure that would lift his little island out of poverty.

Continue reading →

The story of Curious George

Bajke za laku noć - The story of Curious George

Once upon a time there was a small cottage. In this wooden cottage at the end of the village lived a little curious boy named George. The boy was interested in everything. But his favourite place was the forest, where he could explore the beauty of nature. Every time his mother went to the market and his father to work in the fields, they would give George the task of cleaning the cottage and gathering herbs, raspberries or blackberries in the nearby forest. 

Continue reading →

Animal hockey match

Kratke bajke za djecu - Animal hockey match

Behind the forest on a big frozen pond, a big event took place in winter. An important hockey game. Two interesting teams played against each other. On one side there were the foxes and on the other the bears. They were all training hard. They were learning to pass, skate fast and turn. When the big day came for the game, all the animals of the forest sat around the pond. Some had big signs that said “Foxes go”. Others wore bear T-shirts. Everyone was cheering for someone else.

Continue reading →

The story of the van driver

Priče za laku noć - The story of the van driver

Every morning a van drove through our town. It was always nice and clean, washed and followed the traffic rules. It didn’t make any noise. It drove quietly and orderly. It delivered goodies around town. Early in the morning, the van would go far out of town, where nobody knew it. It’d load up on fruit and vegetables and then go back to our town. Here, it would take the food to the different stalls where people went to shop. The van was driven by one driver… But he wasn’t just any driver.

Continue reading →

A tale about sad Tessie

Kratke priče za laku noć - A tale about sad Tessie

Winter was over. The green grass started to grow everywhere, flowers bloomed in the meadows. The sun was getting warmer and warmer. In the kindergarten outside the window there sat Tessie, a little girl with fair hair, rosy cheeks and blue eyes that looked like wells. She always cheered up all the children in the kindergarten with her sweet smile. But she hasn’t been laughing much lately, and not at all today. She was looking sadly out of the window, her head leaning towards her hands and her eyes completely glassy, as if she wanted to cry.

Continue reading →

Skilled car mechanic Patrik

Priče za laku noć - Skilled car mechanic Patrik

Patrik was a small-town boy. He lived in a cozy house with his dad. They had a big garage next to their house and sign hanging above the garage that said, “The best mechanic in town.” Patrick’s daddy used to fix cars in the garage. People from all over the neighborhood would come to him with their cars because he could fix just about anything. Patrik always watched his daddy at work. He learned from him. Even when he was just a little boy, he was very handy and could fix a lot of things on his own.

Continue reading →

Thief on the farm

Kratke priče za laku noć - Thief on the farm

In a place very very far from here, beyond the deep woods, there was a farmhouse. Around it there were large fields. Potatoes and corn were grown on them. Several animals lived on this farm. There were sheep in the barn, a large dog kept watch by the shed, there were horses in the stables, and chickens and ducks ran around the yard. An old and wise farmer took care of them all. He was already a grandfather, but he still had plenty of work to do. Every holiday his grandson Paulie used to visit him. He helped his grandfather take care of the animals and the whole farm. He had many adventures on the farm. But one was the most exciting of all.

Continue reading →