Old Sultan

A farmer once had a faithful dog called Sultan, who had grown old, and lost all his teeth, so that he could no longer hold anything fast. One day the farmer was standing with his wife before the house-door, and said, “To-morrow I intend to shoot Old Sultan, he is no longer of any use.”
His wife, who felt pity for the faithful beast, answered, “He has served us so long, and been so faithful, that we might well give him his keep.”

Continue reading

Clever Hans

The mother of Hans said, “Whither away, Hans?” Hans answered, “To Grethel.” – “Behave well, Hans.” – “Oh, I’ll behave well. Good-bye, mother.” – “Good-bye, Hans.” Hans comes to Grethel, “Good day, Grethel.” – “Good day, Hans. What dost thou bring that is good?” – “I bring nothing, I want to have something given me.” Grethel presents Hans with a needle. Hans says, “Good-bye, Grethel.” – “Good-bye, Hans.”
Hans takes the needle, sticks it into a hay-cart, and follows the cart home. “Good evening, mother.” – “Good evening, Hans. Where hast thou been?” – “With Grethel.” – “What didst thou take her?” – “Took nothing; had something given me.” – “What did Grethel give thee?” – “Gave me a needle.” – “Where is the needle, Hans?” – “Stuck it in the hay-cart.” – “That was ill done, Hans. Thou shouldst have stuck the needle in thy sleeve.” – “Never mind, I’ll do better next time.”

Continue reading

The flea and the professor

There was an aëronaut, and things went badly with him. His balloon burst, hurled him out, and went all to pieces. Just two minutes before, the aëronaut had sent his boy down by parachute – wasn’t the boy lucky! He wasn’t hurt, and he knew enough to be an aëronaut himself, but he had no balloon and no means of getting one.

Continue reading

The storm shifts the signboards

In olden days, when grandfather was just a little boy and wore red trousers, a red jacket, a sash around his waist, and a feather in his cap – for that’s the way little boys dressed in his childhood when they wore their best clothes – so many things were different from nowadays. There were often street pageants, which we don’t see now, for they have been done away with, because they became old-fashioned; but it’s fun to hear Grandfather tell about them.

Continue reading

The psyche

In the fresh morning dawn, in the rosy air gleams a great Star, the brightest Star of the morning. His rays tremble on the white wall, as if he wished to write down on it what he can tell, what he has seen there and elsewhere during thousands of years in our rolling world. Let us hear one of his stories.

Continue reading

The child in the grave

It was a very sad day, and every heart in the house felt the deepest grief; for the youngest child, a boy of four years old, the joy and hope of his parents, was dead. Two daughters, the elder of whom was going to be confirmed, still remained: they were both good, charming girls; but the lost child always seems the dearest; and when it is youngest, and a son, it makes the trial still more heavy. The sisters mourned as young hearts can mourn, and were especially grieved at the sight of their parents’ sorrow. The father’s heart was bowed down, but the mother sunk completely under the deep grief. Day and night she had attended to the sick child, nursing and carrying it in her bosom, as a part of herself. She could not realize the fact that the child was dead, and must be laid in a coffin to rest in the ground. She thought God could not take her darling little one from her; and when it did happen notwithstanding her hopes and her belief, and there could be no more doubt on the subject, she said in her feverish agony, “God does not know it. He has hard-hearted ministering spirits on earth, who do according to their own will, and heed not a mother’s prayers.” Thus in her great grief she fell away from her faith in God, and dark thoughts arose in her mind respecting death and a future state. She tried to believe that man was but dust, and that with his life all existence ended. But these doubts were no support to her, nothing on which she could rest, and she sunk into the fathomless depths of despair. In her darkest hours she ceased to weep, and thought not of the young daughters who were still left to her. The tears of her husband fell on her forehead, but she took no notice of him; her thoughts were with her dead child; her whole existence seemed wrapped up in the remembrances of the little one and of every innocent word it had uttered.

Continue reading

A cheerful temper

From my father I received the best inheritance, namely a “good temper.” – “And who was my father?” That has nothing to do with the good temper; but I will say he was lively, good-looking round, and fat; he was both in appearance and character a complete contradiction to his profession.

Continue reading