The Rooster and the Hen

Bajke za laku noć - The Rooster and the Hen

Once there was a rooster who lived in a little yard, with a little hen. The rooster spent most of the day just picking through the coloured feathers and the hen ran around the yard looking for something to eat for both of them. One day they decided to make life more interesting for themselves and go to the strawberry patch.

Continue reading →

The Wolf and the Crane

Kratke priče za djecu - The Wolf and the Crane

Once upon a time there was a wolf. All the animals were very afraid of him because he loved to hunt them. Once the wolf ate a rabbit, but the bone got stuck in its neck. He couldn’t take it out himself. He had no choice but to cry out and beg for help. But all the animals were afraid of him and none of them was willing to help him. Finally, the wolf met a wise old crane.

Continue reading →

The frogs and the Sun

Priče za laku noć - The frogs and the Sun

Once upon a time there was a pond and frogs lived in it. They lived a peaceful life there, they didn’t miss anything, only during the summer it was very hot in the sun. They hid in the shade and in the mud, and the pond never dried up completely. One summer it was very hot, but they still had a puddle where they could hide from the sun’s rays. And then when a summer storm came with rain, their pond refilled.

Continue reading →

The Lost Ball

Priče za djecu - The Lost Ball

It was the holidays, the sun was shining outside and little boy Matty didn’t know what else to play with. Today he had played with everything – cars, legos, he rode a balance bike, played a hopscotch, swinging on a swing, slid on a slide and there were some other things he couldn’t even remember. He would love to play Pairs with his mommy, but she’s making lunch. She promised him she would play with him after she finishes making lunch. He was looking forward to it. But what will he do until then?

Continue reading →

Clever Hannah

Once upon a time, there was a cook named Hannah. Hannah was cheerful, always in a good mood, and had a special fondness for her beautiful shoes with red roses. Every morning, she would lovingly put them on, stroll through the garden, and admire her reflection in the mirror that hung in the hallway of the house where she worked. In the evenings, when she returned to the kitchen, she enjoyed pouring herself a glass of wine, which always awakened her appetite.

Continue reading →

About the boy who cried Wolf

Kratke bajke za djecu - About the boy who cried Wolf

Once there was a boy who lived in a village. He was a shepherd and every day he led a flock of sheep to the meadow. There he would watch them in case a wolf appeared. But the wolf never appeared, and the boy became very bored in the pasture. He got tired of chasing butterflies, so he came up with a very silly idea to get rid of his boredom and have some fun. 

Continue reading →

The tale of the big beet

Kratke priče za djecu - The tale of the big beet

Once upon a time, there lived an old man and a woman. They had a little house and a little field by the house. They grew all kinds of things in the little field and were very happy with every harvest. That year they had already harvested most of it, but there was still a bed of beets left. Grandfather went to harvest in the evening and put the beets in the wheelbarrow one by one.

Continue reading →